lunes, 19 de enero de 2009

La mort del funcionari

Després de llegir El bitllet de mil, he optat per llegir una nova narració curta de l'aula virtual, ja que sincerament hem vaig endur una sorpresa gratificant amb l'anterior narració, perquè, com he dit al comentari de el bitllet de mil, no pensava que una narració tan curta pogués transmetre tant. M'he decidit ara per La mort del funcionari, no em pregunteu per què, ja que l'he elegit a l'atzar, però pareix que estic en un moment de sort, ja que aquesta lectura, si be no transmet les mateixes sensacions que la primera, és un relat graciós i alhora curiós.
La mort del funcionari es un relat d'Anton P. Txékhov, traduït per Anna Estopà, i ens relata les vivències d'un funcionari (supose que rus) durant els dos últims dies de la seua vida. La veritat es que parlem d'un relat amb poc de sentit (vull dir que podríem dir que és molt complicat que es produisca, ja que es donen unes circumstàncies molt peculiars), però amb un to humorístic que el fa agradable de llegir. Be, com deia, aquest funcionari es troba un dia al teatre, quan de repent li ve un esternut que no pot reprimir. Després d'esternudar se n'adona que ha esquitxat a una personalitat important del poble, que estava assegut davant seu. Doncs bé, la resta del relat gira en torn a la preocupació que sent el protagonista per haver esquitxat a una persona tan important, i les vegades que intenta demanar-li disculpes, tot i que el personatge que ha segut esquitxat ja ni recorda els fets.Tot i això, Dimitrich, que és com li diuen al protagonista, es presenta una vegada i una altra al lloc de treball d'aquesta persona per disculpar-se, fins que Brisjalov, la persona esquitxada, acaba per fer-lo fora, fart ja de tant aclaparament. En això, que Dimitrich, esglaiat, se'n torna a casa mig marejat i es mor.
Com podeu veure, es una narració un poc sense sentit, i amb un final pràcticament absurde, però és precisament açò el que li dona aquest to humorístic que fa que la seua lectura no ens semble una pèrdua de temps. I ara podem pensar ¿Si hagués estat la persona esquitxada algú que no ocupara un càrrec important, hagués posat el mateix interés Dimitrich en disculpar-se?¿I si és així, haguera mort de totes maneres, o va ser el to amb que li va parlar Brisjalov el que va provocar indirectament la mort de Dimitrich? ...Tampoc es quelcom que valga la pena detindre's massa estona a pensar-ho, ¿no?.

No hay comentarios: